The “brilliant, funny, meaningful novel” (The New Yorker) that established J. D. Salinger as a leading voice in American literature–and that has instilled in millions of readers around the world a lifelong love of books